This portrait of 16 years of struggle couldn’t be more timely, with the release from US prisons of Gerardo Hernández, Ramón Labañino, and Antonio Guerrero, joining Fernando González and René González on Cuban soil. The five revolutionaries were framed up in 1998 on "conspiracy" charges. Their alleged crimes? Gathering information on Cuban American groups that have long carried out murderous attacks on the Cuban Revolution and its supporters.
Guerrero’s 16 watercolors, along with his words and those of his four compañeros, convey the dignity, strength, humanity—and humor—of these unbowed soldiers, who’ve become the face of the Cuban Revolution the world over. Their freedom was won by a hard-fought international campaign. The jury of millions has spoken. The Cuban Five are free!
Bilingual edition English and Spanish; introduction; reproductions of color paintings.
Este retrato de 16 años de lucha no podría ser más oportuno con la excarcelación por Washington de Gerardo Hernández, Ramón Labañino, y Antonio Guerrero, que se han unido a Fernando González y René González en suelo cubano. Los cinco revolucionarios fueron arrestados en 1998 bajo cargos fabricados de “conspiración”. ¿Su supuesto delito? Recoger información sobre grupos cubano-americanos que por muchos años han realizado ataques mortíferos contra la Revolución Cubana y sus partidarios.
Las 16 acuarelas de Guerrero, junto con las palabras suyas y las de sus cuatro compañeros, transmiten la dignidad, fortaleza, humanidad y sentido de humor de estos soldados indoblegables, que se han convertido en el rostro de la Revolución Cubana por todo el mundo. Su libertad se ganó tras la una ardua campaña internacional. El jurado de millones se ha pronunciado. ¡Los Cinco Cubanos están libres!
Bilingüe, en inglés y español.
|
