Le bilan anti-ouvrier des Clinton

Voilà ce que les élections de 2016 aux États-Unis ont avant tout mis en évidence.

Pourquoi cette peur ? Parce que des millions de travailleurs ont commencé à refuser qu’on leur fasse payer le prix des guerres brutales et de la crise économique et sociale mondiale du capitalisme.

Avec mépris, Hillary Clinton a traité de « déplorables » incorrigibles les travailleurs qui ont refusé de voter pour elle. Le vainqueur Donald Trump essaie de nous diviser et de nous affaiblir en ciblant avec démagogie les Mexicains, les musulmans, les syndicalistes, les femmes et d’autres – tout en garnissant les poches des patrons.

Le bilan anti-ouvrier des Clinton décrit le cours dicté par la chasse aux profits du parti du capital, aussi bien démocrate que républicain.

Jack Barnes est le Secrétaire national du Parti socialiste des travailleurs

For the first time in decades, the US rulers have begun to fear the working class. That, above all, is what the 2016 US election revealed. Why the fear? Because millions of working people are starting to reject being made to bear the brunt of capitalism’s global economic and social crisis and brutal wars. Hillary Clinton contemptuously called workers who refused to vote for her irredeemable “deplorables.” Winner Donald Trump tries to divide and weaken us— demagogically targeting Mexicans, Muslims, unionists, women, and others—while lining the bosses’ pockets. The Clintons’ Anti-Working-Class Record documents the profit-driven course over the last quarter century of the party of capital, Democrat and Republican alike. It explains the awakening anger, the expanding and wide-ranging discussion among working people seeking to understand and effectively resist the capitalists’ assaults.