Estados Unidos vs. Cinco héroes

“Desde el principio hasta el final este ha sido un proceso viciado de nulidad, amañado, vengativo, en el cual se han cometido tantas violaciones como derechos mismos existen, garantizados para todo acusado por ‘el debido proceso legal’.”
—Dr. Rodolfo Dávalos Fernández

En 2001, un Juzgado Federal en la ciudad de Miami declaró culpables de cargos fabricados de conspiración para cometer actos de espionaje, conspiración para delinquir contra Estados Unidos, e intento de asesinato, a Gerardo Hernández, Ramón Labañino, René González, Fernando González, y Antonio Guerrero, cinco revolucionarios cubanos residentes en Estados Unidos. Los cinco fueron condenados a cruentas penas de prisión federal que abarcan desde 15 años a doble condena perpetua con 15 años adicionales.

¿Su “delito”? Mantener informado al gobierno cubano de las actividades de grupos terroristas contrarrevolucionarios en Miami cuyo historial ininterrumpido de ataques violentos contra Cuba y los partidarios de la Revolución Cubana comenzó en los anos sesenta y continúa hasta el día de hoy.

En Estados Unidos vs. Cinco héroes el jurista cubano Rodolfo Dávalos Fernández se apoya en las tradiciones jurídicas y procedimientos legales del derecho estadounidense e internacional para examinar minuciosamente el proceso judicial seguido contra los cinco por el gobierno de Estados Unidos.

United States vs. The Cuban Five

“From start to finish, the proceedings were tainted, corrupt, null and void, vindictive. Every right of the accused to ‘due process of law’ was flouted.”—Dr. Rodolfo Dávalos Fernández

Gerardo Hernandez, Ramon Labañino, Rene Gonzalez, Fernando Gonzalez, and Antonio Guerrero, five Cuban revolutionaries living in the United States were convicted in U.S. federal court in Miami in 2001 on trumped-up charges of conspiracy to commit espionage, conspiracy to commit a crime against the United States, and attempted murder. They were sentenced to harsh terms ranging 15 years to double life plus 15 years in federal prison.

Their “crime”? Keeping the government of Cuba informed of the activities of counter-revolutionary terrorist groups in Miami whose unbroken record of violent attacks on Cuba and supporters of the Cuban Revolution begins in the 1960s and continues to this day.

In United States vs. the Cuban Five, Cuban jurist Rodolfo Dávalos Fernández reviews every aspect of the U.S. government's prosecution of the five men in the light of U.S. and international law, legal tradition and procedures.