« La révolution russe est une révolution bourgeoise, disaient tous les marxistes de Russie avant 1905. Le rapport des forces de classe dans la révolution bourgeoise, les bolcheviks le formulaient ainsi : le prolétariat, en s'adjoignant la paysannerie, neutralise la bourgeoisie libérale et détruit entièrement la monarchie, la féodalité, la grande propriété foncière. C'est l'alliance du prolétariat avec la paysannerie dans son ensemble qui marque le caractère bourgeois de la révolution. Ensuite, le prolétariat s'adjoint tout le semi-prolétariat, neutralise la paysannerie moyenne et jette à terre la bourgeoisie : c'est ce qui distingue la révolution socialiste de la révolution démocratique bourgeoise. » The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky. "Before 1905 all Russian Marxists said the Russian revolution is a bourgeois revolution. The Bolsheviks formulated the relationship of class forces in the bourgeois revolution in the following way: the proletariat, in allying itself to the peasantry, neutralises the liberal bourgeoisie and destroys in its entirety the monarchy, feudalism, the large landowners. It is the alliance of the proletariat with the peasantry as a whole which marks the bourgeois character of the revolution. Afterwards, the proletariat allys itself with the poor peasants, neutralises the middle peasantry and overthrows the bourgeoisie: this is what distinguishes the socialist revolution from the bourgeois-democratic revolution." |
